آداب

صندوق القراءة في دبي إستقطب 13.233 شخصاً، واشترك فيه 2.504 طالباً

دبي - (هنا روما ) -* أعلنت هيئة الثقافة والفنون في دبي (دبي للثقافة)، عن اختتام فعاليات مبادرة «صندوق القراءة 2019» تحت شعار«جيل يقرأ.. حضارة تشرق» الذي لاقى نجاحاً واسعاً وصدى كبيراً، بعد أن شهدت إقبالاً واسعاً فاق التوقعات من قبل المدارس في دبي وخارجها. وكانت النسخة...

الكاتب التونسي أحمد محفوظ يوقّع روايته الجديدة “غيرة الشارع الأندلسي”

تونس - ( هنا روما )، "شابّ من الضواحي ينزح إلى تونس العاصمة لمواصلة دراسته، ويجد نفسه في أحضان عائلة تونسية عريقة من أصول أندلسية"، هذا هو المحرّك الأساسي لرواية "غيرة الشارع الأندلسي" للكاتب التونسي أحمد محفوظ. وجرى التقديم وحفل التوقيع في إطارفي إطار برمجة "بيت...

«كونيكا 19» للسعودي علي سعيد.. أسلوب متهكم، لغة ساخرة ومتعة سردية تستوعب الفن الروائي

الكويت - (هنا روما ). إقبال عبيد * يتخذ الكاتب السعودي علي سعيد من القصّ المتدفق أسلوباً في عمله الروائي الأول والمُحكم (كونيكا19)، الصادر حديثاً عن دار أثر السعودية. ففي الرواية التي تقع في 208 صفحة، لا مكان للحشو أو حشد اللغة الفضفاضة لملء المساحة. بل هنالك عمودٌ...

الروائي التونسي ”أبو بكر العيادي” في جلسةٍ حوارية خاصّة في “بيت الرواية” بتونس

تونس - هنا روما. يواصل “بيت الرواية” برنامجه المُخصّص للقاءات الكتّاب والروائيّين مع الجمهور، وينظم بيت الرواية الجمعة المقبلة في مدينة الثقافة جلسةً حواريّة خاصّة مع مع الكاتب "أبو بكر العيادي” وُلدَ أبو بكر العيادي بجندوبة في عام 1949 ، ونال شهادة ختم الدروس...

عاطف بطرس العطّار يتأمّل أيقونة كافكا التي تحترق عربياً

هنا روما - ميلانو، كتاب يُحلِّل أصداء كافكا في الفضاء الفكري العربي منذ ١٩٣٩، مستندًا على مفهوم للترجمة يتجاوز عبور النصوص الحدود القومية واللغة والثقافة، ليشتبك مع لحظات مفصلية تفجرها هذه النصوص داخل مساحات ثقافية وتاريخية مغايرة... https://youtu.be/voAeWlW7bKQ صدر...

الكاتب العراقي ضياء الخالدي عن روايته الجديدة: “تفاصيل حياتنا مترابطة كسلسلة تُشكّل سيرتنا الذاتية”

أصدرت دار نابو البغدادية الرواية للكاتب العراقي ضياء الخالدي الثالثة "1958- حياة محتملة لعارف البغدادي". وعُرض الكتاب في جناح دار التنوير بمعرض بيروت للكتاب. بغداد - ( هنا روما )- ويقول الكاتب ضياء الخالدي أنّ "الرواية تنظر إلى الإحتمال ودوره في تشكيل حياة كل فرد منا،...

أراح إسماعيل فهد إسماعيل قلمه على الطاولة ورحل إلى « السماء التي كانت زرقاء »

هنا روما - الكويت نعت الأمانة العامة للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب الروائي الكويتي الكبير إسماعيل فهد إسماعيل الذي رحل عن عالمنا اليوم. وصف الأمين العام المهندس علي اليوحه هذا الغياب بكونه “خسارة فادحة للأدب الكويتي والعربي". وأشار اليوحه الى أنّ “الإرث الكبير...

« ثمة بربري ينساق إلى دم الفريسة الدافيء…» قصيدتان لفروغ فرخزاد بترجمة محمد الأمين الكرخي

« … كأنّ تاتارياً في بؤبوءِ عينيه يتربص بفارس مجهول 
وفي وميض أسنانه، الطري 
ثمة بربري ينساق إلى دم الفريسة الدافئ…» هكذا تقول الشاعرة الإيرانيّة الراحلة فروغ فرخزاد في إحدى قصيدتيها المنشورة هنا بترجمة محمد الأمين الكرخي 
الدمية الآلية أكثر من كل هذا ـ آه أكثر من كل...

الصبي الخشبي بينوكيو للإيطالي كارلو كولّودي بترجمة يوسف وقّاص.. شخصية مركبة من زوربا وفرانكشتاين والسندباد

ميلانو - ( هنا روما ) كتب أشرف القرقني* قدّمت شركة والت ديزني إلى العالم شخصية بينوكيو في أفلام موجّهة لليافعين، لكن صورة الدمية الشهيرة في نسختها المصوّرة لم تخل من لمسات المنتجين التي تقتضيها المعايير الضرورية لنيل رضا الجمهور العريض، على نحو قد تتحوّل معه إلى شيء...

ديوان الأديب العراقي عبدالهادي سعدون ” الكل يكتب عن الحب إلا أنت“ صدر بالإسبانيّة

مدريد - محمّد أمين الكرخي (هنا روما ) بعد مضي أكثر من 25 عاماً على إقامته في إسبانيا والتعايش مع اللغة الإسبانية، هذه هي المرة الأولى التي يكتب فيها الأديب العراقي عبدالهادي سعدون ديوانه الشعري (الكل يكتب عن الحب إلا أنت) بهذه اللغة مباشرة. وليس هذا الكتاب هو إصداره...